GOETHE, ÖSD, TELCH SINAVLARI
Sunduğumuz sınava hazırlık kursları:
ü Goethe-Institut
Sertifika Sınavları (A1→C2)
ü TELC
Sınavları (A1→C2)
ü TestDaf
Sınavı
ü ÖSD
Sınavları (A1→C2)
ü DSH Sınavı
Goethe-Enstitüsü’nün
sertifikaları bütün dünyada tanınır, bu sertifikalar iş başvuurularında ve
eğitim kurumları tarafından dil yeterlilik belgesi olarak kabul edilmenin yansıra,
aynı zamanda C-Oturumunu yada İsviçre Vatandaşlığı’nı almak için de Almanca dil
yeterliliği belgesi olarak kullanılmaktadır.
Goethe Enstütüsü’nün almanca sınavları, Ortak Avrupa Referans Diller Çerçevesinin, dil seviye çerçevesindedir.
TELC
Sınav ve Sertifika Kursları,
Telc,
Almanya’da entegrasyon kurslarının bitiminde yapılan dil sınavı konusunda Federal Almanya Hükümeti’nin
partneri konumundadır. Alman vatandaşlığına geçmek isteyenler, gereken dil
bilgilerine sahip olduklarını Telc sertifikasıyla belgeleyebilirler. İkamet
konusunda Telc Almanca sertifikaları Almanca konuşulan tüm ülkelerde kabul
edilmektedir.
Telc sertifikaları uluslararası alanda şirketlerde, resmi kurumlarda, okullarda ve üniversitelerde vb. büyük saygınlık kazanmış olup geniş bir alanda tanınmaktadır.
TestDAF
Kursları,
TestDaF, Almanya’da
yükseköğrenim görmek isteyen veya en azından dil düzeyini gösteren resmi bir
belgeye ihtiyaç duyan bir sınavdır. TestDaF sınavı Hagen’deki TestDaF-Enstitüsü
tarafından merkezi şekilde geliştirilip, değerlendirilip yaklaşık 70 ülkede
lisanslı test merkezleri tarafından uygulanmaktadır. Tüm sınav katılımcıları
aynı soruları almaktadır. Sınavlar eğitilmiş sınav kontrol uzmanları tarafından
değerlendirilmektedir.
TestDaF sınavı 4 bölümden oluşmaktadır.
Okuduğunu Anlama
3 Okuma
metni, 30 soru, 60 dakika Üniversite gündemi ile ilgili kısa metinleri okuyup
verilen ifadelerle eşleştirebiliyorsunuz: ders programları, ilanlar veya kitap
incelemeleri. Genel ve bilimsel konular ile ilgili uzunca metinleri anlayıp
önemli ifadeler ile ilgili soruları detaylı yanıtlayabilirsiniz.
Yazılı İfade
1 Yazılı
metin sorusu, 60 dakika Belirli bir konu üzerine birbirine bağlı ve iyi
düzenlenmiş bir metin yazıyorsunuz. Bunun için bir diyagramın bilgilerinden
yararlanabilir, bunları tasvir edebilir ve özetleyebilirsiniz. Karşılaştırma
yapıp kendi fikrinizi açıkça beyan edebiliyorsunuz.
Dinlediğini Anlama
3 Dinleme
metni, 25 soru, 40 dakika Konuşulan metinleri anlayabilirsiniz: kısa
diyaloglar, röportajlar veya sunumlar. Uzunca dinleme parçalarındaki genel
bağlantıyı ve önemli ifadeleri anlıyor ve soruları yanıtlayabiliyorsunuz.
Sözlü İfade
7 konuşma sorusu, 35 dakika Üniversite hayatındaki tipik durumlarda kendinizi sözlü ifade edebiliyorsunuz. Seminerde kendi fikrinizi beyan ediyor, üniversite arkadaşlarınıza öğüt veriyor veya aktif olarak tartışmalara katılabiliyorsunuz.
TestDaF sonuç sistemi
TestDaF
Seviye 5 (TDN 5)
TestDaF
Seviye 4 (TDN 4)
TestDaF
Seviye 3 (TDN 3)
Bu dil seviyeleri, Avrupa Birliği Dil
Komisyonu’nun Ortak Avrupa Çerçeve Bildirgesi’ne göre Dil Seviyesi B2.1 ve C1.2
seviyelerine karşılık düşmektedir.
Eğer her
sınav bölümünde TDN 4 seviyesine ulaştıysanız Almanya’da eğitim görmek için dil
bilgisi bazlı hiçbir engel bulunmamaktadır. Eğer aldığınız sınav sonuç TDN 5
ise Yüksek Öğrenime başlamak için gerekli olan seviyenin üstünde çok iyi dil
seviyesine ulaşmışsınız demektir. Almanya’daki bazı Yüksek Okullarda öğrenime
başlayabilmek için, TDN 4 seviyesinden daha düşük seviyeler de yeterli
olabilmektedir. Her Yüksek Okul kendi kabul koşullarına sahiptir. Yüksek Öğrenime
başvurmadan önce hangi dil seviyesi ve koşulların istendiğini araştırın. Bazı
Yüksek Okullar kayıt koşullarını internet sayfalarında duyurmaktadır.
TestDaF sınavına www.testdaf.de internet sitesi üzerinden başvurabilirsiniz. Başvuruda sınava katılmak istediğiniz ülkeyi, şehri ve sınav merkezini seçiyorsunuz. Sınav başvuruları sınav tarihinden yaklaşık dört hafta önce başlar ve dört hafta sürer. Sınav başvuru tarihi süresince sınav başvurunuzu iptal edebilirsiniz. Bu durumda sınav ücretinin %15’ine kadar olan bir meblağ işlem harcı olarak kesilir.
ÖSD
Kursları,
ÖSD
Österreich, Deutschland ve Schweiz ülkelerinin baş harfleri kullanılarak
kısaltma oluşturulmuştur. ÖSD, merkezi bir sınav sistemidir. Sınavları
bu sisteme göre oluşturulmuş ve tek tip ölçütlere göre uygulanıp
değerlendirilmektedir. Bu sınavlar hem “Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
für Sprachen (GER)”, yani Avrupa Ortak Dil Kriterleri’nin seviye
tanımlamalarının hem de “Profile deutsch” adlı pratik odaklı gereklilikler
kitabının temeline dayanmaktadır.
ÖSD, ALTE
(“Association of Language Testers in Europe”, yani Avrupa Dil Testleri
Uygulayıcıları Birliği) üyesi olup, dolayısıyla katı kalite kriterlerine
tabidir.
ÖSD Alman
dilinin çeşitliliğini yansıtmaya çalışmaktadır.
Sınavlarda
sorulan sorularda Almanca konuşulan her üç ülkeden derlenen metinler
kullanılmaktadır.
ÖSD
sınavları sadece önceden özenli bir şekilde seçilmiş olan sınav merkezlerinde disiplinli
denetçileri tarafından sunulmaktadır.
ÖSD dünya çapında 52 ülkede 450’den fazla sınav merkezinde temsil edilmektedir.
Yüksek Okullara Giriş
için Almanca Dil Sınavı (DSH)
DSH
Almanya’daki önemli sınavlardan bir tanesidir.Almanya’daki üniversitelere
başvurmak için Mittelstufe (orta seviye) seviyesinde Almanca bildiğinizi
kanıtlayabileceğiniz bir belge almanız gerekir. Almanya’daki tüm üniversiteler
tarafından kabul edilen resmi olarak dil seviyenizin ölçülüp belgelendiği bir
kaç sınav vardır ve DSH bu sınavlardan biridir.
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang
olan DSH sınavını üniversiteler kendileri uygularlar ve her üniversitenin kendi
DSH sınavı vardır. DSH sınavında öğrencinin tüm dil becerileri (dinleme, yazma,
okuduğunu anlama, konuşma,) eşit derece ölçülür ve puanlanır.
DHS
sınavının sonucunda sertifikanızda 3 dereceden biri yazılır.
DSH-1
(66% – 57%, En düşük seviye. Bu seviyede üniversiteye
kabul edilme şansınız yok denecek kadar azdır)
DSH-2
(81% – 67%, Bu seviye neredeyse tüm
üniversitelerde kabul edilmektedir.)
DSH-3
(100% – 82%, Her üniversiteye kabul edilir)
ALMANCA’DA DİL ÖĞRENİM BASAMAKLAR A1–C2
| SINIRLI DİL KULLANIMI |
A1
Somut ihtiyaçları karşılamaya yönelik, çok sık kullanılan ifade şekillerini ve
basit cümleleri anlayabilir ve kullanabilir. Kendisini ve başkalarını
tanıtabilir, başka kişilere kişisel sorular yöneltebilir ve bu tür sorulara
karşılık verebilir (nerede oturdukları, kimleri tanıdıkları, nelerden
hoşlandıkları vb.). Karşısındakiler yavaş ve anlaşılır konuşur ve yardımcı
olurlarsa, onlarla basit şekilde anlaşabilir.
A2
Dolaysız anlatımlarda cümleleri ve sıkça kullanılan deyimleri anlayabilir. (kişinin
kendisi, ailesi, alışveriş, iş ve yakın çevresi ile ilgili bilgiler vb.).
Yabancı olmadığı basit ve sıkça karşılaşılan durumlarda iletişim kurabilir.
Basit ifadelerle nereli olduğunu, eğitimini, yakın çevresini ve somut
ihtiyaçlarını anlatabilir.
| BAĞIMSIZ DİL KULLANIMI |
B1
İş, okul, boş zaman gibi kendisine yabancı olamayan konuların ölçümlü dille
ifade edilmesi halinde, anlatılanları ana hatlarıyla anlayabilir. Seyahatlerde,
Almanca'nın konuşulduğu yerlerde karşılaşabileceği çoğu durumların üstesinden
gelebilir. Bildiği konularda ve kişisel ilgi alanlarında kendisini basit
düzeyde ve konuları ilişkilendirerek ifade edebilir. Yaşadığı tecrübe ve
olayları anlatabilir. Hayallerini, umutlarını ve hedeflerini tanımlayabilir,
plan ve görüşlerini gerekçelendirebilir, açıklayabilir.
B2
Somut ve soyut konulu zor metinleri ana hatlarıyla anlayabilir, kendi uzmanlık
alanına ilişkin tartışmaları takip edebilir. Ana dili Almanca olanlarla sıradan
bir sohbeti rahat ve akıcı bir biçimde yürütebilir, cümleleri kurarken
zorlanmaz, karşısındaki de bu cümleleri anlamakta zorlanmaz. Geniş bir konu
yelpazesinde kendini açık ve detaylı olarak ifade edebilir. Güncel bir konuyu
belirli bir açıdan yorumlayabilir ve çeşitli olasılıkların avantaj ve
dezavantajlarını dile getirebilir.
| YETKİN DİL KULLANIMI |